國際中文教師獎學金項目生趣味運動會
Fun games for the scholarship students
為豐富獎學金生校園文化生活，加強學生交流，我院于5月26日和6月2日舉辦了“秀出新活力，青春動起來”獎學金項目生趣味運動會。本次運動會設置了個人賽、團體賽兩類，共6個競賽項目。
In order to enrich the campus cultural life of scholarship students and strengthen student exchanges, our college held the Fun Sports Meeting of "Show New Vitality, Let the Youth Move" scholarship students on May 26th and June 2nd. The games set up individual competition, team competition two categories, a total of 6 competition events.
個人賽中，同學們本著“友誼第一、比賽第二”的原則，既相互競爭，又互相鼓勵。其中氣球保衛戰這項比賽，更是把氣氛推向了高潮。雖然這個比賽項目只有短短的一分鐘，但是大家的熱情非常高漲，追逐聲、氣球爆破聲和大家的歡聲笑語交織在一起，形成了一支美妙獎學金生獨有的初夏交響曲。
In the individual competition, students competed and encouraged each other based on the principle of "friendship first, competition second". The balloon defense of the game has pushed the atmosphere to a climax. Although the competition was only one minute long, everyone's enthusiasm was very high. The chasing sound, the balloon popping sound and everyone's laughter interwoven together, forming a unique symphony of the wonderful scholarship students in early summer.
除了激烈的個人賽，本次運動還將中國傳統文化和體育競技相結合開展了一場妙趣橫生、精彩紛呈的團體賽。大家以小組的形式進行比拼，完成了“管道傳球”和“神筆馬良”等競賽項目。
In addition to the intense individual competition, this sport also combines traditional Chinese culture and sports competition to carry out a fun and wonderful team competition. We competed in the form of a group and completed the "Magic brush Ma Liang" and "pipeline pass" and other competitions.
“我很喜歡這個活動，我們國家從來沒有這么有意思的運動會！”團體賽第一名舉著他們的作品笑著說。
“I like it very much. Our country has never had such an interesting sports meeting!" The team winner smiled as held up their teamwork.
本次趣味運動會，將競技、文化與娛樂結合，不僅豐富了學生的課余生活，增進了學生凝聚力及榮譽感，而且增加了學生學習中文、了解中國文化的興趣，達到了寓教于樂、快樂學習的目的。
This fun games combine competition, culture and entertainment, not only enrich the students' extracurricular life, enhance the cohesion of students and sense of honor, but also increase the students' interest in learning Chinese and understanding Chinese culture, to achieve the purpose of entertaining and happy learning.